Przejdź do zawartości
  poniedziałek 9 listopada 2026
Ważne
9 listopada, 2026Remont ORP Błyskawica. Jest umowa i konkrety 9 listopada, 2026SS United States: pogrzeb „Królowej Atlantyku” 9 listopada, 2026Radioaktywne zwierzęta na dnie Atlantyku 5 listopada, 20263,5 roku więzienia za zniszczenie kabli na dnie Bałtyku 4 listopada, 2026Gazowiec Lech Kaczyński w Niemczech: ironia losu? 4 listopada, 2026Zmienność decyzji to żaden wstyd! 4 listopada, 2026Alarm bombowy na wycieczkowcu płynącym do Izraela 3 listopada, 2026Dwa medale dla Polski 2 listopada, 2026Prognozy pogody według AI – czy warto im wierzyć? 2 listopada, 2026Bałtyk: czy Niemcy zatrzymają eksploatację polskiej ropy?
Morze
  • Kup Morze
  • Klub Morza
  • Statki
  • Okręty
  • Podróże
  • Przyroda
  • Sport
  • Kontakt
0

Brak produktów w koszyku.

Morze
0

Brak produktów w koszyku.

Morze
Morze
0
Koszyk

Brak produktów w koszyku.

  Kulinaria  „Rognons de Veau à la Moutarde” czyli „Cynaderki cielęce w sosie musztardowym”
Kulinaria

„Rognons de Veau à la Moutarde” czyli „Cynaderki cielęce w sosie musztardowym”

MZMZ—19 marca, 20110
FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail

Andrzej, zwany przez przyjaciół Andrew, właściciel pięknego piętnastometrowego szkunera, przysiadł na drewnianej belce, w cieniu rzucanym przez jacht. Upał był zaiste tropikalny, nic też dziwnego, że po kilkugodzinnej pracy myślał już tylko o tym by chwilę odpocząć i uciec przed palącymi promieniami słońca. To już trzeci sezon jak „Arcos” został wyslipowany i ustawiony na drewnianych kobyłkach w marinie Santa Margarita, w pobliżu Rosas, na hiszpańskim wybrzeżu Morza Śródziemnego. Początkowo wydawało się, że remont potrwa niezbyt długo, bowiem zająć się tym mieli fachowcy z portowych warsztatów. I rzeczywiście się zajęli, solidnie piaskując kadłub zagrożony osmozą. Tyle że nadszedł kryzys, Andrzej stracił znakomicie płatną pracę i zabrakło funduszy na następny etap remontu. Trzeba było zrzucić pychę z serca, zakasać rękawy i samemu zabrać się do roboty.

Teraz wreszcie zbliżała się ta chwila, kiedy wszystkie niezbędne naprawy zostaną ukończone. Jeszcze kilka ostatnich pociągnięć pędzla i cały kadłub jachtu będzie pokryty farbą antyporostową.

Sięgnął po butelkę z wodą mineralną, ustawioną przezornie w cieniu. Wypił spory łyk. Wspomniał najgorszy moment jaki przeżył podczas remontu. Wtedy też było upiornie gorąco, od czterech godzin nakładał na kadłub kolejną warstwę żywic, na chwilę siadł, podobnie jak teraz, aby odpocząć. Obolałe ramiona opuścił luźno, ale dłonie wciąż trzymał zaciśnięte. Po jakimś czasie, kiedy chciał rozprostować palce, zorientował się, że zrobić tego nie może. Wciąż tkwiące na dłoniach rękawice, przesiąknięte chemikaliami stężały na kamień. Sytuacja wyglądała beznadziejnie, jacht stał na placu w pewnym oddaleniu od mariny i warsztatów, teren był ogrodzony i aby go opuścić, trzeba było posłużyć się specjalną kartą uruchamiającą zamek elektroniczny. Poza tym był weekend i w pobliżu nie było nikogo z obsługi. Próby pozbycia się skamieniałych rękawic i uwolnienia dłoni spełzły na niczym, nie pomogły usiłowania rozbicia ich za pomocą kamienia, na nic podkładanie ich pod nogi i deptanie – rozpacz.

Więcej historii

Sola z białym winem

28 lipca, 2012

Labraks z fenkułem

7 lipca, 2012

Stek z zielonym pieprzem

18 lutego, 2012

Pieczone Dorady

13 listopada, 2010

Niemniej jednak fakt, że był to weekend,  przyniósł ocalenie. Otóż w te dni wolne od pracy na placu pojawiał się przyjeżdżający z pobliskiej Francji żeglarz, który właśnie tutaj szykował swoją łódeczkę do podróży wokół kuli ziemskiej. Andrzej od dawna obserwował jego starania uczynienia z niewielkiego turystycznego jachtu jednostki mogącej pokonywać oceany. Francuz całymi dniami plótł z cienkiej linki siatki, którymi później obwieszał relingi – zapewne dla bezpieczeństwa. Z kawałków sklejki, listewek montował samoster, zawsze coś tam na swojej łódce klecił. Kontakt z nim był utrudniony, bowiem Francuz, jak to Francuz, mówił wyłącznie po francusku, a Andrzej przede wszystkim po polsku, trochę po angielsku i najlepiej po niemiecku. Kiedyś jednak udało im się dogadać – Andrzej spytał się go czym się zajmuje. Pytanie było zadane naprzód po niemiecku, potem po angielsku, a wreszcie za pomocą rąk, czyli „na migi”. Francuz jakimś cudem to zrozumiał i wysilając swoją znajomość języków rzekł – "I am a… Schreiber". "Ach! Jesteś pisarzem! – ucieszył się Andrzej – a co napisałeś, jaką książkę… book!" Francuz coś zaczął tłumaczyć, z czego można było wywnioskować, że książkę to on dopiero napisze. Teraz ten pisarz pomógł w uwolnieniu andrzejowych dłoni, nożycami do ciecia blachy rozkroił rękawice.

To był początek żywszych kontaktów. Koniec remontu „Arcosa” – Andrzej oczekiwał przyjazdu swoje długoletniego kumpla Piotra, którego zwykle otaczał wianuszek urodziwych i bardzo atrakcyjnych dziewcząt, wszyscy mieli się wybrać w rejs na Baleary. Gdy Francuz dowiedział się, że przyjaciel Andrzeja przybędzie do mariny i że w dodatku razem z nim pojawią się kobiety, oświadczył, że zaprasza na kolację, na swój jacht. Gdy wszyscy weszli na jacht francuza i wkroczyli do messy, poczuli mocny i aromatyczny zapach. – "Co tu tak smakowicie pachnie?" Pociągnął nosem Andrzej. "Francuz zrozumiał pytanie, ale jego odpowiedź, dla Andrzeja zabrzmiała i znaczyła mniej więcej tyle: „rotutn de vo a la mutute”.

"Tylko to a la, coś mi mówi" – rzekł Andrzej, ale dalej się nie dopytywał, jeno zaczął jeść owe „rotutn”. A były to, co później Andrzejowi wyjaśnił Piotr, znakomicie posługujący się francuszczyzną, „Rognons de Veau à la Moutarde” czyli „Cynaderki cielęce w sosie musztardowym”.

Cynaderki cielęce w sosie musztardowym

Danie to przygotowuje się tak: nerki cielęce kroimy na niezbyt duże kawałki, na patelni topimy masło, dodajemy trochę oleju i na bardzo rozgrzany tłuszcz wrzucamy nerki, smażymy kilka minut, do momentu aż się dobrze zrumienią. Teraz za pomocą łyżki cedzakowej wyjmujemy nerki z patelni i odkładamy do innego naczynia. Grzyby, a właściwie kapelusze grzybów, mogą być pieczarki, kroimy na ćwiartki, wrzucamy na tłuszcz pozostały na patelni. Czekamy aż się przyrumienią. Teraz zalewamy je odrobiną rosołu lub wywaru warzywnego (może być z kostki) i gotujemy przez ok. pięć minut. Gdy płyn się zredukuje wlewamy ok. ¾ szklanki gęstej śmietany, gotujemy jeszcze przez 2-3 minuty, aż sos zgęstnieje. Dodajemy musztardę – dwie łyżeczki – musztarda oczywiście Dijon – i do tego sosu wrzucamy nerki. Gotujemy jeszcze przez 2-3 minuty. Nerki w tym sosie muszą się ponownie zagrzać. Można podawać z ziemniakami, a całość dania dobrze posypać szczypiorkiem.

FacebookX TwitterPinterestLinkedInTumblrRedditVKWhatsAppEmail
Kilka słów o żeglowaniu z Chorwacji do Czarnogóry i z Czarnogóry do Chorwacji
Velux 5 Oceans – etap czwarty: co ich czeka
Powiązane artykuły
  • Powiązane artykuły
  • Więcej od tego autora
Kulinaria

Wieści z kambuza – O bezpiecznym wekowaniu

15 sierpnia, 20140
Kulinaria

Zupa „NIC” czyli koniec

29 stycznia, 20140
Kulinaria

Cebulaki po ciężkim dniu

22 stycznia, 20140
Załaduj więcej
Czytaj też
ORP Błyskawica zyska nowe wnętrza, fot. Pixabay/ lino9999
Statki, porty, offshore

Remont ORP Błyskawica. Jest umowa i konkrety

9 listopada, 20260
SS United States: pogrzeb „Królowej Atlantyku”. SS United States fot. Autor nieznany, zbiory John Oxley Library, State Library of Queensland / Wikimedia Commons. Licencja: domena publiczna
Statki, porty, offshore

SS United States: pogrzeb „Królowej Atlantyku”

9 listopada, 20260
Radioaktywne zwierzęta w Atlantyku, fot. Pixabay/ focusdanifocus
Nauka, odkrycia, przyroda

Radioaktywne zwierzęta na dnie Atlantyku

9 listopada, 20260
Więzienie za zniszczenie kabli na Bałtyku. Fot. Pixabay/Monica Volpin
Statki, porty, offshore

3,5 roku więzienia za zniszczenie kabli na dnie Bałtyku

5 listopada, 20260
Gazowiec Lech Kaczyński w Niemczech. Fot.Pexels/Magda Ehlers,
Statki, porty, offshore

Gazowiec Lech Kaczyński w Niemczech: ironia losu?

4 listopada, 20260
Free.Dom fot. Wiesław Teresa Cybulscy
Żeglarstwo, podróże, wyprawy

Zmienność decyzji to żaden wstyd!

4 listopada, 20260
Załaduj więcej
Najnowsze
  • Remont ORP Błyskawica. Jest umowa i konkrety 9 listopada, 2026
  • SS United States: pogrzeb „Królowej Atlantyku” 9 listopada, 2026
  • Radioaktywne zwierzęta na dnie Atlantyku 9 listopada, 2026
  • 3,5 roku więzienia za zniszczenie kabli na dnie Bałtyku 5 listopada, 2026
  • Gazowiec Lech Kaczyński w Niemczech: ironia losu? 4 listopada, 2026
Losowe teksty

Silver. Powrót na Wyspę Skarbów

29 lipca, 2015

Wassyl, czyli najdłuższą trasą dookoła świata

5 marca, 2018

Mamy rekord!

27 grudnia, 2019

Klasa RS Tera na targach Boatshow w Poznaniu

9 listopada, 2010

IV Żeglarska Parada Świętojańska popłynie z Gdańska do Gdyni

27 maja, 2020

Nie będzie jointa w Amsterdamie?

18 lutego, 2020

Antyczny wrak znaleziony u włoskich wybrzeży

14 grudnia, 2015

Zlot jachtów z duszą „Próchno i rdza”

12 października, 2017

O Polaku, Żydzie i rybie

26 sierpnia, 2016

Sunreef Yachts wzmacnia swoją pozycję na Bliskim Wschodzie

21 sierpnia, 2014
Tagi
Antarktyda Bałtyk Chiny Chorwacja Ciekawostki czarter ekologia Gdańsk Gdynia Grecja historia inwestycja jacht katastrofa klimat konkurs marynarka wojenna morze nagroda NATO nauka ocean okręt Polska port PZŻ regaty rejs Rosja statek stocznia Szczecin słownik targi turystyka Ukraina USA wojna wycieczkowiec wypadek wyprawa wyspa wyścigi żaglowiec żeglarstwo

    # POPULARNE

    regatyBałtykCiekawostkiekologiarejsjachtnaukaRosjasłownikwypadekstatekmarynarka wojennaUSAwyprawaczarterGdańskGdyniamorzeokrętkonkurs
    © Copyright 2010-2026, Wszystkie prawa zastrzeżone
    • O nas
    • Regulamin
    • Regulamin sprzedaży
    • Prywatność
    • Kontakt